Hur man rippa undertexter från DVD-skivor - Steg-för-steg-guide

Undertexter är en viktig del för att säkerställa tittarupplevelsen när vi tittar på en video. Det är vanligt att rippa videor från DVD medan det är ovanligt rippa undertexter från DVD-skivor. Vissa människor tenderar att extrahera undertexter från DVD-skivor för översättning. Det hjälper andra som tittar på videor, som filmer, att förstå dialogen bättre.

Nedan är de 3 bästa undertextripper-programvaran som kan hjälpa dig att snabbt rippa undertexterna. Upptäck mer information genom att scrolla ner nedan.

Del 1. Top 3 DVD Subtitle Ripper Software

Det finns flera program som exporterar undertexter från DVD-skivor. Men vilken av dem är bäst? Nedan är de 3 bästa DVD-undertexter som du inte bör missa att upptäcka. Upptäck en del av deras information när du rullar nedåt.

Handbrake

Denna programvara, HandBrake, är känd som en plattformsoberoende videokonverterare på grund av dess funktioner. Förutom att konvertera kan den också enkelt rippa undertexter på dina DVD-skivor. Dessutom kräver det ingen professionell skicklighet för att använda dess funktioner smidigt. Handbromsgränssnittet kan innehålla för många verktyg. Det som är bra är att de alla innehåller namn, beroende på deras funktioner.

Om så är fallet kan du extrahera undertexter från DVD på HandBrake utan förvirring om dess ytterligare funktioner. Men HandBrake har nackdelar som du också kan stöta på! En är att den inte kan rippa undertexter samtidigt i flera videoklipp.

MakeMKV

MakeMKV är märkt som ett av de mest enkla och användarvänliga verktygen för att rippa DVD-undertexter. Rippningsmjukvaran är dock inte så flashig. Men det som är bra med den är att den är användarvänlig. Denna programvara är gratis; du behöver inte köpa en av dess planer för att komma åt dess funktioner. Dessutom är verktygets gränssnitt begränsat. Du kan använda begränsade knappar som gör det enkelt att använda.

Men några av användarna upplevde nackdelarna med MakeMKV. Vissa av dem är när det saktar ner processen även om det bara river hundratals KB.

Freemake

Freemake är en av de mest utmärkta videokonverterarna på internet. Men det som är bra med det här verktyget är att det har ett verktyg för att klippa undertexter som fungerar så bra. Vissa användare berömmer hur enkelt användargränssnittet är.

Den här programvaran kräver dock för mycket CPU-lagringsutrymme och prestanda, vilket gör att den värms upp. I det här fallet tar verktyget över 10 minuter att rippa undertexterna från dina DVD-skivor. En annan nackdel med detta verktyg är att det inte har en version för dina mobiltelefoner.

Del 2. Hur man rippa undertexter från DVD

Rippa DVD-undertexter endast till SRT-filer

Om du bara vill rippa DVD-undertexter som SRT-filer, bör du rippa DVD-skivan först och sedan använda professionella verktyg för att rippa undertexter från de konverterade DVD-videorna. Låt oss nu ta en titt på hur man ripper en DVD först.

Här måste vi använda ett professionellt verktyg - Tipard DVD Ripper.

Den stöder 500 filformat som du kan välja som format på din DVD, som MOV, MKV, AVI, MPG och mer. Dessutom kan du använda den för att redigera DVD-skivorna innan du ripper dem med programvaran.

Bland all information måste du notera de detaljerade stegen nedan. De handlar om hur verktyget fungerar för att rippa dina DVD-skivor. Se dem nedan.

Ladda ned knappar:

steg 1Ladda ner denna programvara genom att klicka på knappen ovan. Ställ in den baserat på din dators operativsystem och starta den.

steg 2Klicka på Ladda DVD-skiva knappen i det övre vänstra hörnet. Programvaran kommer att skanna dem och lägga till den du föredrar att rippa.

steg 3Välj nu filformatet. Här bör du välja VOB format för senare bearbetning. Sedan måste du välja sökvägen för din fil och klicka på Rippa alla i nedre högra hörnet.

steg 4Gå till annan professionell programvara som SubRip (Windows) eller Avidemux (Mac). Importera den konverterade videon och rippa DVD-undertexter som SRT-filer snabbt.

Rippa undertexter från DVD direkt

Därefter kommer vi att introducera hur man ripper undertexter från DVD. Här tar vi HandBrake som exempel.

steg 1Ladda ner HandBrake och sätt in DVD:n i den optiska enheten. Klicka på Open Source knappen och ladda upp den.

steg 2Klicka på Format och välj det som är mest relevant för dig. Gå till Undertexter texter~~POS=HEADCOMP väljer du rätt undertexter och klickar sedan på Brände in knapp. Klicka på Spara som -knappen, sedan Start knappen för att börja rippa undertexterna från DVD:n.

Handläggningstiden beror på DVD-storlek.

Del 3. Rippningstips för DVD-undertexter

Med rippningsprogram tar processen bara sekunder eller minuter. Men att känna till några rippande DVD-tips kommer också att vara fördelaktigt i processen. De hjälper dig att minska de fel som du kan stöta på. Några är nedan.

Kan alla DVD-undertexter extraheras?

Alla undertexter kan inte extraheras från dina DVD-skivor. Flera faktorer gör att det händer, inklusive kopieringsskydd och juridiska överväganden. Det betyder inte att det finns undertexter i videorna. Du kan riva eller extrahera dem. Vissa ägare skapade dem som du måste överväga.

Konvertera DVD med undertexter till MP4

Du kan konvertera DVD-skivor med undertexter till MP4 med hjälp av flera program. Den inkluderar HandBrake, VLC Media Player och mer. Detta beror på att inte alla enheter stöder alla typer av format. Kort sagt, enhetskompatibilitet är huvudorsaken. Du behöver bara välja MP4 som DVD-format med undertexter du föredrar att konvertera på valfri konverterare. Så enkelt är det.