Lägg enkelt till undertexter till MP4-filer (mjuka och hårda metoder)

Vissa videor har textning och undertexter. När det gäller att lägga till undertexter till MP4 kan situationerna variera. Det finns mjuka och hårda undertexter. Vilken du ska använda beror på dina specifika behov.

Den här artikeln visar dig hur du lägger till undertexter till en MP4-video på din dator steg för steg. Läs bara och följ instruktionerna. undertexter till din MP4 video, med stöd för mjuka och hårda undertexter.

Del 1. Förstå mjuka och hårda undertexter

Innan du lär dig hur du lägger till undertexter till MP4-filer kan du förstå vad mjuka och hårda undertexter är:

Mjuka undertexterMjuka undertexter lagras som ett separat spår eller en fil (som .srt, .ass, .vtt) som kan slås på/av eller växlas mellan språk i en videospelare. De är inte en del av videobilden.

Hårda undertexterHårda undertexter bränns in i själva videon. De är en del av bilden, så du kan inte stänga av dem, ta bort dem eller ändra hur de ser ut.

Del 2. Hur man lägger till mjuka undertexter till MP4

Tipard Video Converter Ultimate

Genom att använda Tipard Video Converter Ultimate, kan du enkelt lägga till externa undertexter till en MP4-video, vilket också lägger till mjuka undertexter till MP4. Det här programmet stöder många undertextformat, som SRT, SSA och ASS.

Du kan också lägga till, ta bort eller ersätta videotexter. Du kan inaktivera den ursprungliga textningen och ersätta den med en ny för din MP4-fil. Dessutom kan du redigera videotextningen inklusive teckensnitt, storlek, position, opacitet och fördröjning. Du kan anpassa den nedladdade textningen innan du lägger till den i MP4-videon.

Dessutom är den inbyggda videoredigerare kan också hjälpa dig att få MP4-videon att se bättre ut. Du kan förbättra videokvaliteten, beskära, rotera, vända, slå samman, lägga till effekter och filter. Dessutom kan du också lägga till bakgrundsmusik till din MP4-video. Det stöds att lägga till nedladdade undertexter, ljudspår och bakgrundsmusik till alla videofiler med lätthet.

steg 1 Gratis nedladdning och installering av Tipard Video Converter Ultimate från dess officiella webbplats. Starta programmet efter installationen.

steg 2 Klicka Lägg till filer i det övre vänstra hörnet. Importera din MP4-video till undertextredigeringsprogrammet. Det kommer vara en Undertexten inaktiverad alternativet under din MP4-fil. Klicka på det för att komma åt undertextredigeraren. Välj sedan Inbäddad undertext och klicka på Lägg till undertexter knapp.

steg 3 I popup-fönstret kan du klicka på Redigera nu för att redigera mjuktexterna I förhandsgranskningsfönstret kan du också se att det här programmet har lagt till textning till din MP4-video. Här kan du justera textning, teckensnitt, storlek, färg, kontur, opacitet och mer.

steg 4 Så enkelt kan du lägga till mjuka undertexter till en MP4-video med Tipard Video Converter Ultimate. Klicka på OK för att spara redigeringen av undertexterna. Klicka slutligen på Konvertera alla knappen för att spara den kopierade MP4-filen.

VLC Media Player

Om du vill lägga till mjuka undertexter till MP4 kan du använda VLC. VLC är en gratis videospelare och konverterare med öppen källkod för Windows, macOS och Linux. Det är också väldigt enkelt att lägga till undertexter till MP4-filer med VLC. Kolla in den detaljerade processen här.

steg 1 Öppna VLC och klicka på Fil knappen i det övre vänstra hörnet. Klicka sedan på Öppna media -knappen för att välja och spela upp din MP4-fil.

steg 2 Klicka på Texta knappen i den översta menyn och klicka sedan på Lägg till undertextfil knappen för att importera din undertextfil.

steg 3 Nu kan du se att du har lagt till mjuka undertexter till din MP4-video med VLC Media Player.

FFmpeg

Om det finns FFmpeg på din dator kan du använda det för att lägga till undertexter till din MP4-video. Du behöver bara köra några kommandorader för att snabbt göra det. Kolla bara in stegen här.

steg 1 Se till att din MP4-video, undertextfilen och ffmpeg.exe-filen finns i samma mapp. Skriv sedan cmd i den översta sökrutan och tryck sedan på ange nyckel för att köra kommandotolken.

steg 2 Skriv sedan: ffmpeg -i input.mp4 -i subtitles.srt -c copy -c:s mov_text output.mp4 här. -i input.mp4 är din MP4-video. -i subtitles.srt är din undertextfil.

steg 3 Slutligen träffa ange -knappen för att enkelt lägga till mjuka undertexter till din MP4-fil.

Del 3. Hur man lägger till hårda undertexter till MP4

Om du vill lägga till hårdtexter till MP4, vilket också innebär att bränna texter till en MP4-video, kan du använda HandBrake. Det är en gratis videokonverterare med öppen källkod. Processen är också väldigt enkel. Du behöver bara följa guiderna nedan för att bränna texter till MP4-filer.

steg 1 Starta HandBrake och klicka här Fil knappen för att importera din MP4-video.

steg 2 Gå till Undertexter texter~~POS=HEADCOMP fliken och klicka på Importera SRT knappen för att lägga till din undertextfil.

steg 3 Här ska du välja Brinna iDen här funktionen kan bränna undertexterna till din MP4-video. Klicka slutligen på Börja koda knappen för att exportera din MP4-video.

Del 4. Hur man lägger till undertexter till MP4 online

Det enklaste sättet att lägga till undertexter till MP4 är att använda ett onlineverktyg. Clideo kan hjälpa dig att göra det snabbt. Du behöver bara ladda upp dina MP4- och undertextfiler och sedan bädda in undertexterna i MP4 med bara några få klick som nedan.

steg 1 Gå till Clideos officiella webbsida för Lägg till undertexter till video och klicka på Välj FIL knappen för att ladda upp din MP4-video.

steg 2 Sedan kan du välja mellan Lägg till manuellt or Ladda upp .SRTDe kan hjälpa dig att lägga till hårda eller mjuka undertexter till din MP4-video.

steg 3 Du kan klicka på Stilar knappen för att anpassa undertextens teckensnitt, storlek, färg och andra inställningar.

steg 4 Slutligen klickar du på Exportera video knappen för att lägga till undertexter till din video och spara videon på din enhet.