Använda VLC-undertexter Verktyg gör det enkelt att titta på och redigera videor. Med några få klick kan du lägga till, synkronisera eller korrigera textning för dina klipp. Detta är praktiskt om du skapar handledningar, tittar på utländska filmer eller redigerar dina egna projekt. Den här guiden visar varje steg på ett tydligt sätt – från att lägga till undertexter till att korrigera deras timing och prova avancerade verktyg. Du kommer också att se hur du lägger till undertexter på din telefon och lära dig om andra bra appar. Innan vi börjar, se till att dina videor är redo att användas.

VLC undertexter

Del 1. Hur man lägger till undertexter till VLC (grunderna)

1. Dra-och-släpp-metoden (enklast)

För att börja använda undertexter i VLC Media Player, öppna din video i VLC och dra undertextfilen, till exempel en .srt-fil, direkt in i spelarfönstret. Undertexterna visas direkt och synkroniseras med din video medan den spelas upp. Det är det snabbaste och enklaste sättet att få textningen att fungera.

Dra VLC-undertexter

2. Menymetoden (manuell laddning)

Om du föredrar att ladda VLC Player-undertexter manuellt kan du göra det direkt medan du spelar upp din video. Öppna VLC Media Player och ladda först videon. Klicka sedan på. Undertexter texter~~POS=HEADCOMP i den övre menyraden och välj Lägg till undertextfil från rullgardinsmenyn. Ett fönster visas där du kan bläddra bland dina mappar, hitta din undertextfil och klicka på ÖppetNär du har valt den visas undertexten automatiskt och synkroniseras med din film. Den här metoden ger dig full kontroll över vilken undertextfil som ska användas.

Lägg till undertextfil

3. Namnge undertexter automatiskt (proffstips)

Du kan lägga till en undertextfil till en video i VLC automatiskt genom att namnge undertextfilen med samma namn som din videofil. Om din video till exempel är film.mp4, namnge undertextfilen film.srt efter dig ladda ner undertextenDen här metoden är utmärkt för att spara tid, särskilt när du har flera videor.

Samma mapp

Del 2. Hur man fixar synkronisering och utseende av undertexter

1. Åtgärda synkroniseringsproblem (timing)

Om dina undertexter visas för tidigt eller för sent medan du tittar kan du justera dem genom att åtgärda Fördröjning av VLC-undertexterNär du spelar upp din video trycker du på H-tangenten för att fördröja undertexterna om de visas före dialogen, eller trycker på G för att få dem att visas tidigare. Varje tryckning ändrar timingen med cirka 50 millisekunder.

Spårsynkronisering

För en mer exakt fixering, öppna Verktyg meny, gå till Spårsynkronisering, och skriv in a positiv or negativ värde under Synkronisering av undertextspårDet låter dig matcha texten perfekt med ljudet.

2. Åtgärda utdragna eller fula undertexter

När du märker att undertexter i VLC är utdragna eller ser för stora, ojämna eller konstigt placerade ut, beror det vanligtvis på formaterings- eller teckensnittsproblem. Du kan åtgärda detta genom att byta till ett standardformat för undertexter som SRT, vilket visar text tydligare.

Tvinga fram undertextposition

Ett annat alternativ är att öppna preferenser, Gå till Undertexter / OSDoch justera teckenstorleken, färgen eller stilen tills det ser rätt ut. Om undertexterna fortfarande verkar förvrängda, stäng av Tvinga fram undertextens position alternativ för att återställa den ursprungliga justeringen. Gör din tittarupplevelse tydligare och mer skonsam för ögonen.

Del 3. Avancerad VLC-undertextningsfunktion

1. Ladda ner undertexter automatiskt

Om du föredrar att inte söka efter undertextfiler manuellt kan du använda undertexter i VLC-spelaren för att ladda ner dem automatiskt. Öppna VLC och ladda upp din video, gå sedan till Visa menyn och välj VLSub.

Vlsub

Det här inbyggda tillägget låter dig söka efter undertexter direkt från onlinedatabaser. Ange bara namnet på filmen eller programmet, så visar VLSub en lista över tillgängliga undertextfiler. Välj den som passar bäst, klicka på Ladda ner, och VLC laddar den direkt. Det sparar tid och säkerställer att dina textningar synkroniseras med rätt version av din video.

2. Hårdkodning av undertexter (inbränning)

När du vill att textningen ska visas permanent i din video kan du hårdkoda undertexter i VLC genom att bädda in dem i filen. Denna process, även känd som inbränning, säkerställer att undertexterna förblir synliga även när du spelar upp videon på en annan enhet eller plattform.

Hårdkodad undertext

För att göra detta, öppna VLC, gå till Media och välj Stream or Konvertera / SparaLägg till din videofil och markera alternativet Använd en undertextfilÖppna sedan profilinställningarna och hitta Undertexter texter~~POS=HEADCOMP fliken och bock Lägga över undertexter på videonNär konverteringen är klar kommer din nya video att ha undertexterna permanent inbrända.

Del 4. VLC AI-undertexter (Framtiden)

Den nya AI-undertextfunktionen i VLC kommer att göra det snabbare och smartare att lägga till undertexter. Den visades först på CES 2026, där VLC-teamet demonstrerade hur spelaren kan skapa och översätta undertexter automatiskt utan att använda internet. Det betyder att appen snart kommer att kunna känna igen tal och visa korrekta undertexter i realtid.

När det gäller lanseringsdatumet för VLC AI-undertexter har utvecklarna ännu inte delat någon exakt tidpunkt. Rapporter tyder på att det kan komma med VLC version 4.0. När det släpps kommer användare att kunna titta på videor med omedelbar textning och översättning, vilket gör VLC mer användbart för alla.

Del 5. Lägg till VLC-undertexter på mobilen (iPhone och Android)

Att lära sig hur man lägger till undertexter i VLC för iPhone är användbart när du vill titta på videor med tydliga undertexter när du är på språng. Med bara några få steg kan du göra din tittarupplevelse smidigare och trevligare.

steg 1 Öppna VLC-appen på din iPhone eller Android och ladda upp videon du vill spela. Du kan välja den från dina filer, nedladdningar eller molnlagring.

steg 2 Klicka på Texta och välj SRT-filen som du har laddat ner från din enhet för att importera den hit.

VLC-undertexter för mobil

steg 3 Låten visas på skärmen, tryck på låten för att aktivera den och den synkroniseras automatiskt med den visade videon.

Del 6. Bästa VLC-alternativet för att lägga till/redigera undertexter

Tipard Video Converter Ultimate är ett bra val om du behöver fler funktioner än VLC. Det låter dig enkelt lägga till, redigera eller bränna undertexter till dina videor. Med ett antal klick kan du redigera teckensnitt, storlek och färg eller eliminera fördröjningsproblem. Verktyget är också kompatibelt med 4K-videor och konverterar filer på kort tid. Det är lätt att använda tack vare sin enkla design. Även om det inte är gratis är Tipard mer kontrollerbart och smidigt jämfört med VLC, vilket är ett klokt val när det gäller att redigera undertexter.

Lägg till undertexter på Tipard

Slutsats

Att veta hur man lägger till och åtgärdar undertexter i VLC gör det enklare och roligare att titta på videor. Om dina undertexter inte matchar ljudet kan du använda Genväg för synkronisering av undertexter i VLC för att snabbt fixa timingen. För att få ytterligare redigeringsmöjligheter, som möjligheten att bränna undertexter på videor eller redigera stilarna, Tipard Video Converter Ultimate bör beaktas. Du kan använda dessa verktyg för att göra dina videor raka och rena samt synkroniserade så att de kan ses när som helst.

Allt-i-ett-videoverktygslåda: konvertera, redigera, skala upp, förbättra och komprimera dina videor enkelt

Gratis nedladdning

100% ren & säker

Gratis nedladdning

100% ren & säker

Logotyp

Om författaren

Lily Stark

Lily Stark

Den här artikeln skrevs av Lily Stark, seniorredaktör på Tipard Studio. Hon har en kandidatexamen i digital medieteknik och bidrar med omfattande och mångsidig expertis inom multimediabehandling. Hennes huvudfokus är rippning och bränning av DVD- och Blu-ray-skivor – ett klassiskt men ändå mycket praktiskt område inom digitala medier. Med sin djupgående kunskap och praktiska erfarenhet hjälper Lily användare att konvertera fysiska medier till högkvalitativa digitala filer eller skapa DVD- och Blu-ray-skivor med sömlös uppspelning och bred kompatibilitet.

Tipard Video Converter UltimateTipard Video Converter Ultimate