Hur man tar bort undertexter från video - Mjuka eller hårda, enkelt

Undertexter kan hjälpa tittarna att följa en video, men de kan också vara i vägen. Ta bort undertexter från video är ofta nödvändigt för ett renare och mer professionellt utseende. Mjuka undertexter i vissa videor är vändbara, och hårdkodade undertexter är inbyggda i bildrutorna. Alla typer kräver en annan strategi. I den här handledningen demonstrerar vi praktiska metoder för att eliminera undertexter med hjälp av olika verktyg, till exempel Tipard. Du kommer att lära dig stegvisa sätt att säkerställa att din videokvalitet förblir intakt.

Del 1: Jämförelse av mjuka och hårda undertexter

Undertexter kan förbättra videos tillgänglighet, men alla undertexter är inte skapade lika. Det är viktigt att förstå skillnaden mellan mjuka och hårda undertexter eftersom deras borttagningsmetoder varierar.

Mjuka undertexter

Mjuka undertexter är inte kopplade till videons verkliga bild. De kan vara i form av externa filer, till exempel SRT- eller VTT-filer eller en undertextström i videobehållaren, som spelaren kan visa medan videon spelas. Undertexter kan slås på och av av tittarna, och de kan tas bort eller ersättas med utbytbara texter av redigerarna utan att ändra den ursprungliga videobildrutan. Detta gör det enkelt att ta bort undertexter från videofiler med de flesta redigerings- eller textningsborttagningsverktyg. Mjuka undertexter kan också ändras och anpassas utan att man behöver utföra komplex redigering för att tillåta språkändringar.

Hårkodade undertexter

Hårdkodade undertexter, även kända som inbrända undertexter, skrivs permanent in i videobildrutorna. De är en del av bilden och visas alltid på skärmen när de spelas upp, oavsett enhet eller spelarinställningar. Eftersom de är inbäddade i videobildrutorna kan du inte bara stänga av dem eller enkelt ta bort dem genom enkel redigering.

Att hantera hårdkodad text innebär vanligtvis behovet av att beskära eller maskera, eller utföra mer sofistikerad bearbetning, inklusive programvara som kan använda maskinintelligens för att fylla i bakgrundsdetaljerna när pixlarna i undertexten har tagits bort. Den här typen av arbetsflöden används ofta när man behöver använda AI för att ta bort undertexter från en video på ett sätt som bevarar den visuella integriteten.

Kort sagt, mjuka undertexter erbjuder flexibilitet och enkel borttagning eftersom de är separata från videobilden, medan hårdkodade undertexter är en del av själva videon och kräver mer avancerade redigeringstekniker för att elimineras.

Del 2: Hur man tar bort mjuka undertexter från video

Mjuka undertexter är oftast enkla att ta bort eftersom de inte är direkt fästa vid videobildrutorna. När du behöver en ren video som är fri från överläggstext kan rätt verktyg hjälpa dig att göra det snabbt och säkert. Här är de tre bästa alternativen för att hjälpa dig att ta bort undertexter i en video på ett effektivt sätt:

1. Tipard Video Converter Ultimate

Tipard Video Converter Ultimate är en professionell borttagare av undertexter för video som förenklar processen att ta bort mjuka undertexter. Den stöder nästan alla vanliga videoformat. Du kan också exportera undertextfilerna om du vill spara dem för senare användning. Den här metoden bevarar den ursprungliga videokvaliteten, vilket gör den till det bästa valet för alla som vill lära sig att ta bort undertexter från en video utan att kompromissa med skärpan.

steg 1 Ladda ner programvaran på din dator genom att klicka på lämplig nedladdningsknapp, installera den och följ installationsprocessen innan du kan starta den.

steg 2 Slå Lägg till filer för att ladda upp videon som har undertexter i programvaran. När den är laddad är nästa process enkel.

steg 3 På undertexten klickar du på falla ner knappen och klicka på Undertexten inaktiverad för att ta bort den från videon du har laddat upp här.

steg 4 Ställ in utdataformatet och klicka på Konvertera alla för att exportera den slutliga utmatningen till din dator. Om du vill behålla undertexterna istället för att stänga av dem kan du välja Exportera undertextfil. Så om du har en MKV och du vill extrahera MKV-undertexten, att förlita sig på detta allt-i-ett-verktyg är det bästa valet du kan göra.

2. VLC Media Player

VLC är en gratis och allmänt använd mediaspelare som också fungerar som ett grundläggande verktyg för hantering av undertexter. Även om den inte kan radera hårdkodade undertexter, låter den dig inaktivera eller ta bort mjuka undertexter under uppspelning eller konvertering. Om du letar efter en gratis lösning för att ibland ta bort undertexter från videor erbjuder VLC ett enkelt och effektivt arbetsflöde.

steg 1 Öppna VLC, ladda upp videon som har mjuka undertexter och klicka på Texta på den översta listen.

steg 2 Välj Underspår > drop-down > och välj inaktivera att stänga av det.

steg 3 Om undertexterna fortfarande visas även efter att du har stängt av dem, gå till Verktyg > preferenser > Undertexter/OSD > och avmarkera Aktivera undertexter och markera Spara för att tillämpa ändringarna.

3. Handbroms

Handbrake är en gratis videokonverterare med öppen källkod som kan ta bort mjuka undertexter permanent under videokonvertering. Den stöder de flesta vanliga format och erbjuder avancerade kodningsalternativ, vilket gör den till ett pålitligt verktyg för användare som vill lära sig att ta bort undertexter från en video effektivt och permanent.

steg 1 Starta HandBrake och klicka Open Source för att importera videon som har en undertext du vill redigera här.

steg 2 Gå till Texta > Rensa för att radera alla undertexter på den importerade videon.

steg 3 För att exportera den, klicka på Börja koda knapp.

Del 3: Hur man tar bort hårda undertexter från video

Hårda undertexter, även kallade inbäddade eller hårdkodade undertexter, är permanent en del av videobildrutorna. Till skillnad från mjuka undertexter kan de inte bara stängas av. För att ta bort dem behöver du redigeringstekniker som täcker, beskär eller ersätter undertextområdet. Verktyg som kapsylen skuren gör det möjligt att använda AI för att ta bort undertexter från video samtidigt som dina bilder hålls rena och professionella.

steg 1 Öppna CapCut, starta ett nytt projekt och importera videon med hårdtexter. Dra videon till tidslinjen för att komma igång.

steg 2 Hitta en ram utan text och använd den Frysbild för att spela in den. Lägg den här bildrutan över avsnittet med undertexter för att dölja dem. Förhandsgranska din video för att se till att texten är ordentligt täckt.

steg 3 När du är nöjd, gå till Export, välj dina önskade inställningar och spara videon på din enhet. Du kan också överföra den direkt till plattformar som YouTube eller TikTok. Dessutom kan du använda CapCut som en programvara för undertextredigering för att skapa undertexter till din video.

Del 4: Vanliga frågor om att ta bort undertexter från video